Спроси Алену

www.tonnel.ru

   
Музыка | Кулинария | Биографии | Знакомства | Дневники | Дайджест Алены | Календарь | Фотоконкурс | Поиск по сайту | Карта


Главная
Спроси Алену
Спроси Юриста
Фотоконкурс
Литературный конкурс
Дневники
Наш форум
Дайджест Алены
Хочу познакомиться
Отзывы и пожелания
Рецепт дня
Сегодня
Биография
МузыкаМузыкальный блог
Кино
Обзор Интернета
Реклама на сайте
Обратная связь






Сегодня:

События этого дня
29 марта 2024 года
в книге Истории


Случайный анекдот:
На новогоднем утреннике в детском саду:
- Дедушка Мороз, спасибо тебе за подарок!
- Да не за что, внучек!
- Вот и я так думаю, это просто мама велела тебя поблагодарить!


Сегодня в "Концерт по заявкам" 61487 музыкальных заявок


Концерт по заявкам перенесен на новый сайт

ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ

Ранее сделанные и выполненные музыкальные заявки можно найти по прежнему здесь.

Воспользуйтесь поиском музыки по сайту.

В КПЗ на новом сайте реализованы функции, которых Вам недоставало:

1. Редактирование постов, обсуждение заявок.
2. Уведомление о выполнении заявок.
3. Возможности прикрепить видео, фото и т.п.
4. Личный аккаунт, в котором Вы можете делать заявки и легко их находить.
Для полноценного пользования новым сервисом необходимо пройти короткую регистрацию.
Помогите администрации сервиса уменьшить количество хулиганов и хамов ;).


Прежде чем сделать музыкальную заявку, убедитесь, что музыка отсутствует в основных разделах сайта

"Музыка"



и в рубрике

"Музыкальный Блог"


Прежде чем сделать музыкальную заявку, проверьте в ПОИСКЕ наличие музыки на моем сайте.

ТЕХПОМОЩЬ

назад
Просьба к Анна III - Грузинская песня | Саймон | 2009-03-28 22:31:19
Уважаемая Анна III! Помогите в опознании песни, которая мне очень нравится.Если возможно - краткий перевод. Заранее с благодарностью.


RE: Просьба к Анна III - Грузинская песня | Саймон | 2009-03-29 11:30:04
Доброе утро, Анна III! Как я Вам благодарен за ответ и перевод! Спасибо большое!Вы, пожалуйста, не беспокойтесь мною - я готов ждать столько, сколько надо. Я постоянно пользуюсь всей музыкой, что вы здесь размещаете, т.ч. я вам очень за всё признателен.Хорошего вам дня!

RE: Просьба к Анна III - Грузинская песня | Анна III | 2009-03-29 03:03:45
Дорогой Саймон! Я так перед Вами виновата.Ваша предыдущая просьба так и не была выполнена мною. Спасибо, что обратились ко мне ещё раз. Простите меня, я постараюсь завтра, с утра, подобрать для Вас кое-что подходящее из грузинского дудука.В отношении данной песни: исполнителя назвать не берусь, названия песни - пока тоже, а перевод сделаю, в кратчайший срок и помещю здесь.

RE: Просьба к Анна III - Грузинская песня | Анна III | 2009-03-29 03:32:08
Перевод песни:«Разлука с тобою плохо на мне отразилась, я постоянно пьян. Такое впечатление, что ты стесняешься назвать причину, по которой меня больше не любишь. Помню усталые от поцелуев губы, когда ты меня любила, у меня был стимул. А теперь я поверженный и не хочу думать, что по твоей вине. ( Тебе же я надоел своим пением, знаю, дорогая, что мне тебя не удивить. А когда умру, есть к тебе одна просьба – тихонько поцелуй меня. Этот поцелуй повлечёт за собой воспоминание, ты с другим и я тебе не нужен, ты хочешь им занять моё место и я всё удивляюсь – почему я по тебе скучаю?)» – текст в скобках повторяется дважды с интервалом на музыкальную вставку.

RE: Просьба к Анна III - Грузинская песня | Саймон | 2009-03-28 22:38:23
Грузинская песня

    Прикрепленный файл: 0.0 Мб
Ответ на тему Просьба к Анна III - Грузинская песня


Перепечатка информации возможна только с указанием активной ссылки на источник tonnel.ru



Top.Mail.Ru Яндекс цитирования
В online чел. /
создание сайтов в СМИТ