*** Для (ALLGA)! ... | Валерий Аршакович | 2009-06-23 18:03:50 |
* (Ув. Allga, надеюсь, Вы знакомы с Лилит и Клеопатрой... ну, может, встречались в какой-нибудь прошлой жизни? (А стихи Сильвы Капутикян - Царствие ей Небесное! - великолепны... Перевод Клеопатры сделала очень удачно Бэла Ахмадулина, а сами стихи написаны в 1949 году! - что меня всегда приводило в изумление...) |
|
RE: *** Для (ALLGA)! ... | Валерий Аршакович | 2009-06-23 18:07:35 |
**** Сильва Капутикян - \"Лилит\", \"Клеопатра\" (в doc)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | Валерий Аршакович | 2009-06-23 18:10:20 |
**** Аветик Исаакян - Лилит (!923, Венеция) (в html)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | Валерий Аршакович | 2009-06-23 18:20:08 |
**** Adiss Harmandian - Cleopatra (Текст песни настолько абстрагирован, что связь с Клеопатрой трудно уловить. Может, что-то навевает мелодия? - Честно: точно не знаю!)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | Валерий Аршакович | 2009-06-23 18:31:10 |
**** Ando (Armenia) - Je Reviens te Chercher (Melosax)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | allga | 2009-06-24 00:05:14 |
Валерий Аршакович, какой подарок, нет слов... Про Лилит слышала, но не знала, что она так и осталась болью Адама. Лилит больше знакома в астрологии, как обольщение и путь зла, тёмная сила. Песня бесподобная, голос, музыка! Караван, слоны, величие и неизбывная печаль. Как красиво и как грустно... Всё Очень понравилось! Просто царский подарок!!! Спасибо Огромное!!!!!!!!
|
RE: *** Для (ALLGA)! ... | allga | 2009-06-24 05:45:22 |
Валерий Аршакович, я Вам возвращаю стихотворение(пока одно), честно говоря, не просто далось = Сильва Капутикян - Лилит
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | allga | 2009-06-24 06:24:38 |
Читала всё, что Вы прислали, и что написано о Лилит в интернете, такие разные чувства. Мужчину Бог создал однолюбом, у него не было выбора, и он полюбил ту, что дал Господь, дал то, что он хотел. А Она оказалась не столь послушной. А ведь любить по приказу не возможно. \r\nОн призывает жить в любви и с любимыми, и вот тут противоречие. \r\nНе хочется спорить с Творцом, но её вина в том, что ослушалась и сама сделала выбор.
|
RE: *** Для (ALLGA)! ... | allga | 2009-06-24 11:53:16 |
А теперь второе = Клеопатра
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | allga | 2009-06-24 15:29:27 |
Сильва Капутикян - Лилит(с эпиграфом Аветика Исаакяна) и произнесением их имён
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | allga | 2009-06-24 15:33:40 |
Сильва Капутикян - Лилит(с эпиграфом Аветика Исаакяна)без имён
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | Валерий Аршакович | 2009-06-24 15:57:31 |
( БРАВО!!! ... а почему в конце \"Лилит\" Вы добавили \"комментарий\"???)
|
RE: *** Для (ALLGA)! ... | allga | 2009-06-24 18:01:07 |
Не удержалась..... Сейчас уберу. А пока = Сильва Капутикян - Клеопатра(Dulce Pontes - Cansao do Mar)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | allga | 2009-06-24 18:07:37 |
Валерий Аршакович, я всё понимаю, Вы за чистоту произведения, но свободу попугаям(:-))))) = конца, явно не хватало, и плюс свою эмоцию вставила.... Вот, без моей добавки = Сильва Капутикян - Лилит
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: *** Для (ALLGA)! ... | allga | 2009-06-24 18:35:24 |
Вот голова не работает, Вам же нужно с эпиграфом... Дубль 2 == Сильва Капутикян - Лилит(с эпиграфом Аветика Исаакяна)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
Ответ на тему *** Для (ALLGA)! ...