| Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Сергей С | 2010-01-07 07:21:19 |
| Давно интересуюсь историей этой песни. А сегодняшний день для этого как нельзя кстати. На диске 1989 г. в авторах значится "Trade", т.е. "народные". Но странно вот что. Если это народная песня, почему я нигде до сих пор не встретил иного ее исполнения кроме Хампердинка? Непонятно откуда Дитер Болен в 1989 г. ее раскопал? Несколько лет искал ее текст...Нашел. Пойте вместе с Хампердинком......
......Star Of Bethlehem.........
It shone that night 2000 years ago
The King was born but few of us did know
He had come on earth to save His fellow men
Jesus his name, the Star of Bethlehem
That little boy grew into a man
He spoke His mind and something new began
We didn`t understand, we were lost till then
Our guiding light, the Star of Bethlehem
They followed Him to the shore of Galilee
But there were those who just could not believe
He would never be the Son of God to them
He gave his life, the Star of Bethlehem
The world was dark and we were all afraid
Till we recalled the promise He had made
He had told us all "I will come again"
Forever bright the Star of Bethlehem
It shone that night 2000 years ago
The King was born but few of us did know
He had come on earth to save his fellow men
Jesus his name, the Star of Bethlehem.
.................Если кто-то имеет другие версии этой песни или что-то знает о ней с удовольствием бы прослушал. |
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Валера123 | 2010-01-07 07:50:06 |
Исполнитель: Engelbert Humperdinck\r\nАльбом: Ich Denk An Dich\r\nГод выпуска: 1989\r\n\r\n\r\nСодержание:\r\n\r\n01. Red Roses For My Lady\r\n02. You Are So Beautiful\r\n03. Love Story\r\n04. A Man Without Love\r\n05. Sentimental Lady\r\n06. There`s Something Wrong In Paradise\r\n07. You Are My Love\r\n08. I Get Lonely\r\n09. Only A Lonely Child\r\n10. Sweet Lady Jane\r\n11. Star Of Bethlehem\r\n12. I Wanna Rock You In My Wildest Dreams\r\n13. Step Into My Life\r\n14. You`re My Heart - You`re My Soul\r\n15. Dancing With Tears In My Eyes\r\n16. I Gave You My Love\r\n
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Сергей С | 2010-01-08 05:19:05 |
Спасибо, Alex! И все же согласитесь, вариант Хампердинка, пожалуй наилучший из всех и по смыслу, и по аранжировке, и по вокалу, разумеется!
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Alex(de) | 2010-01-07 22:51:39 |
Сергей, всё очень просто: в варианте Михаеля Хольма(популярный эстрадный певец из ФРГ, им взята только музыка, а слова он написял собственные - простые лирические \"... ты сказала, что всё кончено, мне очень жаль, но повернись ко мне я посмотрю в твои глаза - да, слёзы не лгут...\" Песня имела успех и первые места на немецком хит-параде в 1974г. Таким образом песня спетая М.Хольмом с Бетлехемом и Бони М... кроме мелодии ничего общего не имеет.
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Сергей С | 2010-01-07 07:43:32 |
Валера! Именно так! Высвечиваются куча других текстов других песен. А именно этой и нет. Я сам нашел недавно. Странно...Пишется \"народная\", а никакой информации?! Или все Д.Болен ее автор?! Один момент. Начинается текст словами \"Две тысячи лет назад...\". Получается по смыслу песня написана в конце XX века, но тогда какая же она \"народная\"?!
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Сергей С | 2010-01-07 07:42:45 |
Валера! Именно так! Высвечиваются куча других текстов других песен. А именно этой и нет. Я сам нашел недавно. Странно...Пишется \"народная\", а никакой информации?! Или все Д.Болен ее автор?! Один момент. Начинается текст словами \"Две тысячи лет назад...\". Получается по смыслу песня написана в конце XX века, но тогда какая же она \"народная\"?!
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Валера123 | 2010-01-07 07:32:44 |
Набрал в гугле вот так Star Of Bethlehem и другой текст и исполнители высвечиваются, проверьте!
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Сергей С | 2010-01-07 07:23:03 |
Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Валера123 | 2010-01-07 07:52:39 |
А вот и песня из репертуара --- Modern Talking - You`re My Heart, You`re My Soul ---, которую исполняет Engelbert Humperdink. Так что всё может быть!
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Сергей С | 2010-01-07 07:53:20 |
Валера! У меня эта пластнка еще с середины 90-ых имеется. Я ж спрашиваю об истории песни и иных вариантах ее исполнениия!
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Котофеич | 2010-01-07 11:44:48 |
эту песню исполняли многие, только название другое ,\r\nу меня есть в исполнении Бони М,здесь авторы Zacar/F.Jay.\r\nWHEN A CHILD IS BORN - Boney M(1.22mb)\r\nп.с.извиняюсь, файл только 1.04мин, мой Cool Edit Pro 2.0 дает сбой при конвертации с ауди.
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Сергей С | 2010-01-07 12:26:56 |
Спасибо! Нашел сейчас полную версию. WHEN A CHILD IS BORN - Boney M. А текст-то совсем другой...
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Alex(de) | 2010-01-07 12:46:12 |
Michael Holm - Tränen lügen nicht
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Сергей С | 2010-01-07 13:31:08 |
Спасибо, Alex! Ясно! Только \"немцы\" ее и поют! Видимо, народная германская. А у Boney M, очевидно, указан автор английского текста. Кто-то может перевести с немецкого? Текст совпадаетс Хампердинковским (Боленовским)?
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Котофеич | 2010-01-07 15:40:36 |
есть на виниле вариант Мирей Матье 1978, Мелодия выпускала. ON NE VIT PAS SANS SE DIRE ADIEU(DJIAN/Zacar),\r\nтаже мелодия я слова французские,естественно.
|
| RE: Engelbert Humperdink - Star Of Bethlehem | Сергей С | 2010-01-07 17:06:38 |
Спасибо! Вот тут есть...http://music.tonnel.ru/?l=music&alb=24727
|
