 
| Случайный анекдот: | Больница №345 после длительных и безуспешных попыток найти уборщицу преобразована в грязелечебницу. |
|
|
Сегодня в "Концерт по заявкам" 61487 музыкальных заявок
 | |  |
Концерт по заявкам перенесен на новый сайт
ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ
Ранее сделанные и выполненные музыкальные заявки можно найти по прежнему здесь.
Воспользуйтесь поиском музыки по сайту.
В КПЗ на новом сайте реализованы функции, которых Вам недоставало:
1. Редактирование постов, обсуждение заявок.
2. Уведомление о выполнении заявок.
3. Возможности прикрепить видео, фото и т.п.
4. Личный аккаунт, в котором Вы можете делать заявки и легко их находить.
Для полноценного пользования новым сервисом необходимо пройти короткую регистрацию.
Помогите администрации сервиса уменьшить количество хулиганов и хамов ;).
Прежде чем сделать музыкальную заявку, убедитесь, что музыка отсутствует в основных разделах сайта "Музыка"
и в рубрике
"Музыкальный Блог"
Прежде чем сделать музыкальную заявку, проверьте в ПОИСКЕ наличие музыки на моем сайте.
ТЕХПОМОЩЬ
назад
| "Если можешь - прости" | Михаил Антонов | 2010-04-20 03:39:21 |
| Сегодня услышал, как из киоска доносилось исполнение романса "Если можешь - прости" на испанском языке. Мужской голос.
Что это было? |
| | RE: "Если можешь - прости" | калибр | 2010-04-20 05:26:28 |
Как известно, Иосиф Эпштейн (Аркадьев) был постоянно в поисках репертуара для своей обожаемой жены - Изабеллы Юрьевой. Когда же с этим стало особенно трудно, он сам включился в творческий процесс, написал стихи, пригласил в гости молодого талантливого музыканта из утесовского оркестра и напел ему, как смог, мотив, который нужно было довести до ума. Арик, так все звали юношу, хотя у него было библейское имя Авраам, сел за рояль и совершил чудо - мелодия засверкала чудесными красками и интонациями еврейской скрипки в свадебном оркестре (так вспоминала об этом сама Изабелла Даниловна). В результате родился великолепный шлягер Юрьевой: \"Мне сегодня так больно\"(Если можешь, прости) . Вскоре вышла пластинка, на этикетке которой было указано: А. Островский - И. Аркадьев. Впоследствии, уже после войны, будучи знаменитым композитором, Аркадий Островский (а это был он) никогда не афишировал свое участие в создании шедевра. Тем более, что он был лишь аранжировщиком мелодии замечательного танго Г. Раймондо на слова Л.Потра \"Scrivi mi/Ecris-moi\" (Пиши мне), с которым уже прославился наш герой - Тино Росси. Кстати, в последнее время, благодаря Скороходову, на дисках И. Юрьевой появилась фамилия истинного автора танго с указанием \"в обработке А. Островского\". Но тогда, в конце 30-х годов, зарубежное происхождение шедевра было нежелательным. К тому же хватало неприятностей и другого рода. Вдруг заметили, что культовая песня зэков \"По тундре, по железной дороге\" в своем начале сильно смахивает на то, что поет Юрьева. А это уже было опасно. Иосиф Аркадьевич защищался, как мог. Впрочем, и у \"Тундры\" нашелся автор слов, который вспоминает, что взял тот мотив, который все время крутился в голове. Что же касается первоисточника \"Scrivi mi\" в потрясающем исполнении Тино Росси то можно послушать здесь:<br><br>\r\nТино Росси(Tino Rossi) - Если можешь - прости (слегка французский, совсем не итальянский яз.)\r\n
Прикрепленный файл: 0.0 Мб | | RE: "Если можешь - прости" | калибр | 2010-04-20 05:27:26 |
Информация с \"Ностальгия\".
| | RE: "Если можешь - прости" | калибр | 2010-04-20 05:39:18 |
Чтобы закончить сравнение, для примера, один из вариантов: Эля Янбухтина - 02 - По тундре.mp3
Прикрепленный файл: 0.0 Мб | | RE: "Если можешь - прости" | калибр | 2010-04-20 06:23:53 |
Интересный материал. <br><br>\r\n<img src=\"http://s51.radikal.ru/i133/1004/c0/bc93569073a4.jpg\">\r\n<img src=\"http://i074.radikal.ru/1004/09/654de3bc9a46.jpg\">\r\n<img src=\"http://s41.radikal.ru/i092/1004/a3/9be55903dceb.jpg\">\r\n<img src=\"http://s54.radikal.ru/i143/1004/b4/0ace1f803218.jpg\">
| | RE: "Если можешь - прости" | калибр | 2010-04-20 08:32:13 |
<object width=\"500\" height=\"405\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/6TrNWcJcFfc&hl=ru_RU&fs=1&rel=0&color1=0x402061&color2=0x9461ca&border=1\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/6TrNWcJcFfc&hl=ru_RU&fs=1&rel=0&color1=0x402061&color2=0x9461ca&border=1\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"500\" height=\"405\"></embed></object>
| | RE: "Если можешь - прости" | Михаил Антонов | 2010-04-22 01:20:52 |
Огромное спасибо за такую познавательную мини-статью. Я слышал, правда, современную запись и, по-моему, всё-таки на испанском. Но главное - теперь знаю, ЧТО это было и что искать.
|
Ответ на тему "Если можешь - прости"
|
|
Перепечатка информации возможна только с указанием активной ссылки на источник tonnel.ru
| |
 | |  |
| |
|
|
