| Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь | Валера123 | 2010-05-14 19:08:51 |
| 1). Поделитесь, пожалуйста, вот такой композицией: --- Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь --- 2). Не знаю правильного названия - подскажите! |
|
| RE: Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь | vovas | 2010-05-14 19:17:37 |
Ну сразу и голубая, однако...
|
| RE: Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь | Валера123 | 2010-05-14 19:19:25 |
vovas, если уж решился, то...
|
| RE: Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь | натурал | 2010-05-14 19:40:13 |
У нас и так с рождаемостью плохо.
|
| RE: Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь | Валера123 | 2010-05-14 19:42:15 |
Давайте о рождаемости в следующий раз тему откроем!!! А сейчас помогите отыскать Los Paraguayos (Лос Парагвайос)!
|
| RE: Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь | Vovan | 2010-05-14 20:20:42 |
Валерий,может имелось ввиду одно из этих названий: \"L`amour est bleu\" \"Love is blue\" \"L`amore e` blu\" ? Los Paraguayos есть в блоге у Дирижера,но этой песни там нет.
|
| RE: Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь | Валера123 | 2010-05-14 20:36:27 |
Владимир, спасибо за помощь! Эту композицию многие исполняли - отыскать бы её ещё и в исполнении Los Paraguayos (Лос Парагвайос)!!!
|
| RE: Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь | Vovan | 2010-05-14 20:51:40 |
Вот еще переводы этой песни: \"Mi amor es azul\",\"El amor es triste\". А может так перевели другую песню? По крайней мере в списке исполнителей \"L`amour est bleu\" я парагвайцев не нашел (а там свыше 500 исполнителей!)
|
| RE: Los Paraguayos (Лос Парагвайос) - Голубая любовь | Валера123 | 2010-05-14 21:02:57 |
1). Да, с переводами тогда было не совсем правильно! 2). --- \"Mi amor es azul\",--- \"El amor es triste\" - это всё одна и та же композиция - --- \"Love is blue\"!!! 3). Совсем недавно мы отыскали вот такую композицию: --- № 265 Raphael - El amor es azul - Голубая любовь\r\n
|
