| Марш | Лела | 2010-08-17 22:44:11 |
| Слышала, что марш "Все выше и выше" был "переперт" в 30-е годы у немцев - тогда мы еще вроде как дружили. Хотелось бы послушать оригинал. У меня есть большой сборник немецких маршей, но этого там почему-то не оказалось. Не подскажите, как он называется в оригинале, чтобы поискать? |
|
| RE: Марш | валерий грачев | 2010-08-18 15:00:44 |
Уважаемая Лела,как музыкант военного оркестра с 1962 г.могу сообщить,что подобной перепевки у немцев не было,а вот марш К.Тейке \"Граф Цеппелин\",известный также как \"Воздушный флот\" действительно был.Похож он на марш Ю.Хайта или нет судить вам.
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Марш | * * * | 2010-08-18 15:03:33 |
И вам спасибо,Лела.за интересную заявку.С вашего разрешения.......<br>\r\nLyusha,вы - просто молодец!(И у вас хороший муз.слух!)Для вас- ________ \"Песнь о Вещем Олеге\" - Муж.хор Института певч.культуры Валаама
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Марш | * * * | 2010-08-18 15:15:52 |
Ну,а узнать песню? Наш исполнитель(ца) почти ничего не изменил в исполнении песни.Напротив,мне кажется, многое перенял(а)у первоначальной исполнительницы и в дальнейшем с успехом использовал(а)в своём славном творчестве!
|
| RE: Марш | Lyusha | 2010-08-18 10:23:34 |
Я немного про первый марш просто добавлю. Этот марш исполняли в фильме \"Дни Турбиных\". Там слова были такие \" Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам, их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам.\" И припев: \"Так взвейся музыка, играй победу, мы победили и враг бежит-бежит-бежит\".
|
| RE: Марш | * * * | 2010-08-18 02:46:24 |
Was kann so schon (1932) - Gitta Alper
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Марш | * * * | 2010-08-18 02:51:33 |
К сожалению,комментарии скачут.отслеживайте по времени.Названия марша и время написанмя тоже не знаю,думаю,где-то на рубеже ХХ века._________________________Marsch (
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Марш | Лела | 2010-08-18 03:10:22 |
Ребята, спасибо вам всем большое за отзывчивость и помощь! Удачи вам!
|
| RE: Марш | Лела | 2010-08-17 23:26:11 |
Спасибо! Буду искать!
|
| RE: Марш | * * * | 2010-08-18 02:44:09 |
Я как-то видел целое исследование на эту тему - кто у кого.Где-то на сайте МАИ (при желании можете найти).И слышал два марша с частичным использованием музыки Авиамарша .Поверьте,ничего интересного,не стоит и искать.Лучше предложу вам две мелодии,которые безусловно были исрользованы в песне и марше.Думаю,для вас не составит труда их узнать.
|
| RE: Марш | Гром | 2010-08-17 22:54:24 |
Herbei zum Kampf
|
| RE: Марш | Лела | 2010-08-18 01:00:20 |
Спасибо! Значит, все-таки это они у нас!
|
| RE: Марш | калибр | 2010-08-18 00:55:39 |
Марш авиаторов \r\n\r\n \r\nМарш изначально был написан в 1922 году в г.Киев ХАЙТОМ .Немцы проявили интерес.Также встречаются марши в исполнении немцев ВЗВЕЙТЕСЬ КОСТРАМИ.. (Гитлерюгенд), мотив песни о ВАРЯГЕ...\r\n <pre>\r\nDas Berliner Jungarbeiterlied . Вот немецкий текст всё выше и выше...: \r\n\r\nПервый куплет (поется на мотив \"Мы рождены, чтоб сказку сделать былью\"): \r\n\r\nHerbei zum Kampf, ihr Knechte der Maschinen \r\nnun front gemacht der Sklavenkolonie. \r\nHört ihr denn nicht die Stimme des Gewissens, \r\nden Sturm, der euch es in die Ohren schrie? \r\n\r\nПрипев (поется на мотив \"Все выше и выше и выше\", но как бы два раза): \r\n\r\nJa, aufwärts der Sonne entgegen, \r\nmit uns zieht die neue Zeit. \r\nWenn alle verzagen, die Fäuste geballt, \r\nwir sind ja zum Letzten bereit! \r\n\r\nUnd höher und höher und höher \r\nWir steigen trotz Haß und Verbot. \r\nUnd jeder SA Mann ruft mutig: Heil Hitler! \r\nWir stürzen den Judischen Thron!</pre>
|
