| Esperanza | Гриша | 2010-10-28 09:05:11 |
| Здравствуйте, уважаемые любители музыки! Нет ли у кого-нибудь этой песни в исполнении на испанском языке? Для иллюстрации я прилагаю её вариант - по-французски. |
|
| RE: Esperanza | Гриша | 2010-10-28 09:07:47 |
Шарль Азнавур - Esperanza:
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 10:56:52 |
Адис Армандян - Esperanza
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | umit | 2010-10-28 11:01:27 |
Гриша, спасибо за такую заявку! Я и себе эту песню с удовольствием взяла!<br>\r\n<br>\r\nLos Tamara - Esperanza
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | umit | 2010-10-28 11:12:22 |
Раиса Семёновна, пока загружала - Вас не видела. Вот, столько для меня незнакомых исполнений сразу! А я-то ее только от Радмилы Караклаич знаю!
|
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 11:16:52 |
Здравствуйте, Надежда.А я про себя отметила, что эту песню исполнили два арменина,один французского,другой ливанского происхождения.
|
| RE: Esperanza | umit | 2010-10-28 11:24:57 |
Я даже поблагодарить забыла - помчалась слушать нового знакомого!
|
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 11:27:15 |
Если Адис понравится,то загружу для Вас несколько его песен на французском,английском ,хотите ?
|
| RE: Esperanza | umit | 2010-10-28 11:44:07 |
Раиса Семёновна, приму с удовольствием! Может, еще кому-то понравится!
|
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 11:47:26 |
Был тут у нас на Тоннеле врач из Нагорного Карабаха Валерий Аршакович Петросян. Так вот он нас познакомил с двумя исполнителями Адисом Армандяном и Мистером Х. Я после кинулась в сеть скачивать всю дискографию. Если у Адиса я выбрала не всё, то Мистер Х стал для меня шоком в прекрасном смысле слова. Спасибо Валерию Аршаковичу.
|
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 11:50:47 |
Адис Армандян - Bohemian (фр.)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 11:52:27 |
Адис Армандян - Mieux que Personne ( фр.)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 11:54:30 |
Адис Армандян - Innammorato ( итал.)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 11:57:09 |
Адис Армандян - Senyora ( итал.)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | Вилена | 2010-10-28 11:59:01 |
Antonio Machin-Esperanza
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 11:59:29 |
Адис Армандян -Papa ( англ.) ,тот самый папа,которого пели и Том Джонс и Пол Анка
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-28 12:03:05 |
Адис Армандян - Бавакан э ( \"Достаточно\") эта песня на армянском,но как спето ! У Хулио Иглесиаса она называется Abrazame, у Александра Серова - Прости меня.
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | vovas | 2010-10-28 12:43:25 |
Sara Aviani - Esperanza
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | vovas | 2010-10-28 12:45:35 |
Los Paragvayos - Esperanza
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | umit | 2010-10-28 13:02:22 |
Раиса Семёновна, скачаю всё, полагаясь на Ваш вкус, даже не прослушивая! СПАСИБО! (Вы еще заинтриговали..., но это вначале попробую сама увидеть-услышать, если получится). Думаю, и Гриша подпрыгнет от радости, обнаружив, что тут творится с его подачи!<br>\r\nИ Надежда наконец-то заведет папочку \"Эсперанса\"! vovas - персональное СПАСИБО!!!
|
| RE: Esperanza | Надежда | 2010-10-28 13:38:16 |
Дорогие мои, мое почтение всем. Спасибо Вам, я давно мечтала о такой папочке \"Эсперанса\". У меня тоже только Радмила Караклаич была. Сегодня у меня опять нечаянная радость.
|
| RE: Esperanza | Гриша | 2010-10-28 21:01:37 |
От всего сердца благодарю вас, мои незнакомые друзья, за ваш отклик на мою просьбу. Уже много раз в моей жизни я слышал какую-нибудь песню, исполняемую по-русски или на другом языке, а потом оказывалось, что это только перепевка, а оригинал-то был по-испански, и на мой вкус всегда звучал намного лучше. Например, La Paloma (это знаменитая Голубка Клавдии Шульженко), Historia de un amor (В шумном городе мы встретились весной...), я могу продолжать этот список (но не буду) Вот вам всем в благодарность от меня ещё одна такая песня. По-русски она называлась Молчать Не Надо, а как она называется по-испански, и кто её здесь поёт - не знаю. А вдруг кто-нибудь из вас её узнает!
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Esperanza | Радуга | 2010-10-29 04:25:37 |
Спасибо всем,за чудесный концерт! <br>\r\nГриша,Ваша песня. LOS PANCHOS-NO ME OFENDAS(Не обижай меня)\r\n\r\n\r\n<object width=\"640\" height=\"505\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/IKFowlIIB5s?fs=1&hl=ru_RU&color1=0x234900&color2=0x4e9e00\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/IKFowlIIB5s?fs=1&hl=ru_RU&color1=0x234900&color2=0x4e9e00\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"640\" height=\"505\"></embed></object>\r\n\r\n
|
| RE: Esperanza | Радуга | 2010-10-29 04:51:51 |
Los Machucambos - Esperanza <br>\r\n<object width=\"640\" height=\"505\"><param name=\"movie\" value=\"http://www.youtube.com/v/Z1j-pClGmJc?fs=1&hl=ru_RU&color1=0x234900&color2=0x4e9e00\"></param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"></param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"></param><embed src=\"http://www.youtube.com/v/Z1j-pClGmJc?fs=1&hl=ru_RU&color1=0x234900&color2=0x4e9e00\" type=\"application/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"640\" height=\"505\"></embed></object>
|
| RE: Esperanza | Гриша | 2010-10-29 05:53:44 |
Большое спасибо Вам, Радуга, за эти две песни. Я подозревал, что первая из них - это Los Panchos, на как-то проглядел её, когда искал. А вот Esperanza в исполнении Los Machucambos я никак не могу найти в формате МР3. Может у Вас где-нибудь завалялась - поделитесь! Ещё раз, спасибо!
|
| RE: Esperanza | Раиса Семёновна | 2010-10-29 14:05:09 |
Гриша, вот сняла звук с этого ролика. - Los Machucambos - Esperanza
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
