| “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | umit | 2010-12-07 12:58:25 |
Подскажите, пожалуйста, как найти детскую русскую версию "Jingle Bells". По словам - не получается, название не знаю. Слова - отрывочно и не точно (с пересказа ребенка, который ее слышал):
В каждый хоровод
В каждый Новый год
С севера к нам мчится
Дедушка Мороз...
Впереди саней троечка коней...
Дили-дон, дили-дон -
Слышен перезвон.
Кто же он?
Новый год
Входит в каждый дом...
|
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | zavitok | 2010-12-07 13:24:04 |
просто так...Наша Раша - Бубенцы 5.88
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | umit | 2010-12-07 13:36:55 |
Виктор, с УДОВОЛЬСТВИЕМ послушала взрослую версию!!! Все-таки приближение Нового Года уже чувствуется!<br>\r\nКто заглянет в заявку - не подумайте, что это был ответ. Это \"просто так\", для настроения!<br>\r\nНужна песня с ДЕТСКИМИ словами!!!
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 14:29:48 |
Такую нашла...\r\n<br> <br>Исполнитель неизвестен - Дили-Дон(Автор музыки — Джеймс Пирпонт (США), ст. Веселов Алексей)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | umit | 2010-12-07 14:51:00 |
Спасибо, Ирина! Такая нам еще не встречалась - тоже её в букет Новогодних песен!<br>\r\nТолько очень НУЖНА, где \"впереди саней троечка коней\"!
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 15:56:34 |
Людмила Петрушевская - Jingle Bells
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | umit | 2010-12-07 16:17:10 |
Ирина - КЛАСС!!! Как будто и детская, но так исполнено, что и взрослым подойдет!!! А я ведь искала Петрушевскую (увидев цитату из ее песни), но где-то, видимо, не дошла, да еще искала с названием по-русски... Я теперь вообще Ваш должник! Так обогатилась!:))<br>\r\nНу очень жаль, что все-таки приходится и другую физиономию изображать :((
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 16:22:59 |
Немного другие слова... Но песенка замечательная! Надежда, не берите в голову... Какой такой должник? Т.е. та песенка существует? Да?\r\nБудет время, еще поищу...\r\n
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 16:26:03 |
Еще песенка про Новый год...\r\n<br> <br>\r\nВиктор Третьяков - Новогодняя песенка (из м-ф Знакомые Нашей Ёлки)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 16:27:57 |
Людмила Петрушевская - Jingle Bells (Дилли-донн) - Так песенка правильно называется. Я бы скобочи с названием поменяла :))
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | umit | 2010-12-07 17:02:43 |
Я - под впечатлением!<br>\r\nИрина, а песенку ТУ в школе поют, просто надо было побыстрей ее выучить. Да и вообще хорошая песенка, хотелось бы ее тоже к новогодним. Не думала, что такая загвоздка выйдет, что не найдется в сети. И это уже не впервые. А где они в школе их берут - наверное в каких-то песенниках - нотных сборниках.
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 17:14:02 |
Да, жаль, что не найти... Еще ребят попрошу. Может, кто сумеет помочь. <br> <br>\r\nЭта песня на любителя, не детская, авторская - Ирина Богушевская - Новый год под Щелкунчик
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 17:17:27 |
А это наша довольно молодая питерская певица, тоже поет свои песни... <br> <br>\r\nЕлена Гудкова - Новый год
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 17:23:40 |
И еще бардовская, не детская... <br> <br>\r\n\r\nАндрей Беркут и Александр Медведский - Новогодняя
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 17:28:47 |
Еще Вам вариант “Jingle Bells” ...\r\n<br> <br>\r\nАлександр Дольский - Новогодняя песня
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 17:31:46 |
Елена Камбурова - Новогодняя(муз. и стихи Л. Иванова)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 17:44:13 |
Я люблю этот праздник красивый – в году он единственный, <br>\r\nКогда год вдруг рождается всем неизвестный таинственный. <br>\r\n\r\nЛапы елки под тяжестью бус и игрушек опущены. <br>\r\n\r\nПахнет елкой и снегом и лесом и сказкой и детством и будущим <br> <br>\r\n\r\n\r\n\r\nМне на елке на школьной понравился мальчик давным-давно <br>\r\n\r\nБыл одет он не принцем, а зайцем и ухо оторвано, <br>\r\n\r\nНо глаза у мальчишки глаза были синие-синие <br>\r\n\r\nПотихоньку сорвал он мне с елки игрушку-хлопушку красивую. <br> <br>\r\n\r\n\r\n\r\nИ с тех пор когда дни начинаются белые зимние <br>\r\n\r\nПочему-то искать начинаю глаза эти синие <br>\r\n\r\nИ заглядывать в лица прохожих в глаза удивленные, <br>\r\n\r\nА глаза эти карие серые черные, серо-зеленые а синих никак не найду… <br> <br>\r\n\r\n\r\n\r\nЯ люблю этот праздник красивый – в году он единственный, <br>\r\n\r\nКогда год вдруг рождается всем неизвестный таинственный. <br>\r\n\r\nЛапы елки под тяжестью бус и игрушек опущены. <br>\r\n\r\nПахнет елкой и снегом и лесом и сказкой и детством и будущим <br> <br>\r\n\r\n\r\n\r\nБудут снова ошибки у нас и опять неприятности, <br>\r\n\r\nА быть может, успех, – ведь бывают же невероятности… <br>\r\n\r\nА быть может, любовь или друг хоть один да и встретится? <br>\r\n\r\nНам иначе нельзя – Новый Год, на тебя мы, конечно, надеемся. <br> <br>\r\n\r\n\r\n\r\nПесня из репертуара Елены Камбуровой. <br>\r\n\r\nАвтор - актриса театра \"Современник\" Людмила Иванова.\r\n
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | umit | 2010-12-07 17:52:17 |
Ирина, здесь я - благодарный слушатель, Вы угадали. Всё не знакомо, кроме Камбуровой (но тоже ко времени!). Дольский приятно удивил. А девушек еще сегодня послушаю!<br>\r\nДумаю, всё это пригодится не только мне (если даже не откликнутся). Хорошее предновогодье, СПАСИБО Вам!
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Irina(spb) | 2010-12-07 17:56:43 |
Не за что, Надежда! Камбурову сама обожаю слушать! Мне приятно делиться песнями. Да здесь все, наверное, такие... Выложила то, что нашла у себя. Удачи Вам!!! :))
|
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | umit | 2010-12-07 18:07:53 |
Вы наверняка знаете эту песню и ее автора. Но вот она попросилась сюда.<br>\r\n\r\nВеня Д`ркин - Я в коем веке помню Вас
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: “Jingle Bells” – “Дили дон-Дили дон, слышен перезвон | Лекарь | 2010-12-07 18:38:42 |
Милые дамы,спасибо вам!
|
