| Знатокам и люителям ретро | serb | 2009-05-18 19:19:19 |
| В двадцатые годы был такой красивый американский фокстрот-Катинка, сделанный на основе русского материала.В вокальном рефрене упоминается город Петроград. Мелодия была очень популярной. Как-то в передаче "Чего старенького" ее передавали именно оригинале, я записал на пленку,но утратил, теперь вот ищу и не могу найти. В прошлом году Анатолий Кириллович присылал ее мне в исполнении духового оркестра. В нашем варианте она называлась Таня-Танюша. Что бы было понятней, что это за мелодия выставляю финское вокальное исполнение.Не так давно ее выставляли на сайте в исполнении гитарной группы. Послушайте как она звучит в вокале.Может у кого есть искомый вариант на английском. |
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | serb | 2009-05-18 19:23:54 |
Brita Koivunen - Katinka 1959год.
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Знатокам и люителям ретро | vovas | 2009-05-18 19:50:53 |
В русском варианте слова \"Таня, Танюша, Татьяна моя, помнишь ли знойное лето это... разве могла позабыть\r\nто что пришлось пережить\"...
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | Татьяна | 2009-05-18 19:58:30 |
Сергей. прелестный какой фокстрот!А ведь я,будучи уже здесь, слышала этот фокстрот на русском...то ли Козин...то ли Лещенко...надо поискать на сайтах их музыки...но это -на русском.
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | serb | 2009-05-18 20:16:18 |
Финны молодцы они все мировые хиты брали и делали свое и тоже красиво.Гитарное исполнение тоже хорошее,но английский вариант самый лучший, очень элегантный, необычно так выводит голос с шармом особым, а оркестр шикарно играет. Одним словом-супер!
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | татьяна(др) | 2009-05-18 20:30:29 |
Надо у mimimih спросить или у астронома, они все знают...точно смогут помочь...
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | Татьяна | 2009-05-18 20:53:41 |
Сережа, ты извини. я вместо тебя дала заявку...ты меня заинтриговал...жаль, что Астронома забыла упомянуть...
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | vovas | 2009-05-18 20:56:27 |
В качестве наводки\r\nhttp://music.tonnel.ru/?l=music&alb=26842
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | vovas | 2009-05-18 20:59:46 |
В исполнении Лещенко это ДРУГАЯ вещь!
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | Ттьяна(др) | 2009-05-19 01:17:21 |
Ув. Vovas, да я знаю, что Лещенко пел другую\"Татьяну\", и есть она у меня, Татьяна в исп Лещенко...но, по-моему, я и вторуюТатьяну слышала у него...впрочем, я могу и ошибиться....
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | Дейзи | 2009-05-21 00:11:34 |
Друзья ! Спасибо за заявку - заинтересовалась . Перехожу на расширенный концерт по этой теме. С уважением , Дейзи .
|
| RE: Знатокам и люителям ретро | Гала | 2010-05-02 10:40:08 |
<em><strong> <FONT SIZE=\"4\" FACE=\"CHICAGO\" COLOR=\"DarkBlue\">Спасибо!</FONT> </strong></em>
|
