| Для - LEONARDO | Анна III | 2009-06-24 10:37:21 |
| Дорогой Leonardo! Прошу Вашей помощи в опознании песни. У меня есть только первый куплет. Может Вы определите мне исполнителя, и тогда, нам легче будет её восстановить. Заранее с благодарностью и любовью. |
|
| RE: Для - LEONARDO | Анна III | 2009-06-24 10:41:14 |
\"Гули умгерис гулс, твали укурэбс твалс, икнеб раимэ сурс, ам гагимэбул калс.Мзэ эпэрэба згвас...
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Для - LEONARDO | Илона | 2009-06-24 12:54:02 |
Гули умгерис гулс\r\nТвали укуребс твалс\r\nИкнеб раимэ сурс\r\nАм гагимебул калс\r\nИкнеб раимэ сурс\r\nАм гагимебул калс\r\n\r\nМзэ эпереба згвас\r\nКали шецкерис цас\r\nЗгва эпереба калс\r\nИкнеб раимэс ткмас\r\n\r\nВерц мэ верц мзе да згва\r\nВерц эрти вбедавт ткмас\r\nКали згвис пирас дга\r\nДа элодеба схвас\r\nКали згвис пирас дга\r\nДа элодеба схвас\r\n\r\nЗгва эпереба калс\r\nКали шецкерис цас\r\nМзэ эпереба згвас\r\nИкнеб раимэс тквас\r\n\r\nВерц мэ верц мзе да згва\r\nВерц эрти вбедавт ткмас\r\nКали згвис пирас дга\r\nДа элодеба схвас\r\nКали згвис пирас дга\r\nДа элодеба схвас
|
| RE: Для - LEONARDO | Илона | 2009-06-24 12:55:14 |
перевод:\r\nСердце поёт сердцу\r\nГлаз смотрит в глаз\r\nМожет что-то желает\r\nЭта улыбающаяся женщина\r\nМожет что-то желает\r\nЭта улыбающаяся женщина\r\n\r\nСолнце ласкает море\r\nЖенщина глядит в небо\r\nМоре ласкает женщину\r\nМожет что-то скажет\r\n\r\nНи я, ни солнце и море\r\nНи один не осмелеем сказать\r\nЖенщина на берегу моря стоит\r\nИ ждёт другого\r\nЖенщина на берегу моря стоит\r\nИ ждёт другого\r\n\r\nМоре ласкает женщину\r\nЖенщина глядит в небо\r\nСолнце ласкает море\r\nМожет что-то скажет\r\n\r\nНи я, ни солнце и море\r\nНи один не осмелеем сказать\r\nЖенщина на берегу моря стоит\r\nИ ждёт другого\r\nЖенщина на берегу моря стоит\r\nИ ждёт другого
|
| RE: Для - LEONARDO | Илона | 2009-06-24 12:58:12 |
Песня называется - Кали згвис пирас дгас \r\nссылка для скачивания:\r\n\r\nhttp://ritsa95h001.mylivepage.ru/file/906/3337_33A_-_Kali_zgvis_piras_dgas.mp3
|
| RE: Для - LEONARDO | Илона | 2009-06-24 13:04:42 |
или здесь, в этом списке грузинских песен - 33а - Кали згвис пирас дгас :\r\n\r\n\r\nhttp://www.liza.ge/rus/music.html
|
| RE: Для - LEONARDO | Анна III | 2009-06-24 13:33:32 |
Илона, моя дорогая! Я Вам очень признательна за внимание.Возможно, Вы новичок на этом сайте и не знаете, что любые ссылки на посторонние музыкальные ресурсы здесь категорически запрещены!На первый раз - просто удаляется ссылка, на второй - бан(закрытие доступа на сайт). Это здесь знают и соблюдают все. Разрешается только:указать на то, что является непостредственной частью сайта. Например: Музыкальный блог. Вот ссылка на блог Leonardo - http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&users=10389 - это разрешено, т.к. этой подсказкой, я Вам помогаю лучше сориентироваться именно на этом сайте и быстрее использовать имеющиеся здесь музыкальные ресурсы. Ваши ссылки я сохранила. Перевод я знала, т.к. сама из Тбилиси.Ещё раз спасибо, и вот Вам мой адрес - будет чем поделиться или чего-то пожелаете - пишите! Я всегда буду рада Вам помочь!(anhtonnel@mail.ru)
|
| RE: Для - LEONARDO | Илона | 2009-06-24 14:16:55 |
Я поняла, на муз блог тоннеля ссылаться можно - на др. муз. сайты нельзя. Учту.\r\nЕще вопрос. \r\n СЫЫЛКИ НА СВОЙ АРХИВ - НАРОД ЯНДЕКСА ? ИЛИ СКАЖЕМ НА ilfolder ? Тоже запрещены ?\r\n\r\nСпасибо за адрес - с оказией обязательно напишу.:)
|
| RE: Для - LEONARDO | Анна III | 2009-06-24 14:19:49 |
Вот, пожалуйста - результат Вашей Илона подсказки. Зная исполнителей и название - я легко нашла эту песню, на моих постоянных грузинских сайтах. Спасибо Вам! Итак - сама песня: 33а & Рамишвили - Кали згвис пирас дгас... -Женщина стоит на берегу моря и, видно, ожидает кого-то другого...
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Для - LEONARDO | Анна III | 2009-06-24 14:55:28 |
Дорогая Илона! Ссылки на свой архив или на чтобы то ни было ещё - в частной переписке. Здесь - только и только то, что касается tonnel.ru или tunnel.ru (это новый сайт, пока находится в процессе разработки).Этот сайт - не файлообменщик. Здесь предлагается весь ресурс для постепенного безвозмездного скачивания любому желающему за доброе отношение и элементарную благодарность.
|
| RE: Для - LEONARDO | Leonardo | 2009-06-24 17:49:31 |
Ну я как вижу, нашли эту песню 33 a - Guli umgeris guls (поют они в дуэте с Отари Рамишвили)...\r\nПесни отари Рамишвили я ещё не загрузил, пока загружаю другое...\r\nА вот и сама песня...\r\n
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Для - LEONARDO | Анна III | 2009-06-24 19:23:16 |
Leonardo!Дорогой мой! Спасибо Вам и простите мне беспокойство.Остальное - по почте.До встречи в блоге!
|
