Случайный анекдот: | Ничто так не спасает женщин от необдуманных поступков, как вовремя не сделанная эпиляция. |
|
|
Сегодня в "Концерт по заявкам" 61487 музыкальных заявок
| | |
Концерт по заявкам перенесен на новый сайт
ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ
Ранее сделанные и выполненные музыкальные заявки можно найти по прежнему здесь.
Воспользуйтесь поиском музыки по сайту.
В КПЗ на новом сайте реализованы функции, которых Вам недоставало:
1. Редактирование постов, обсуждение заявок.
2. Уведомление о выполнении заявок.
3. Возможности прикрепить видео, фото и т.п.
4. Личный аккаунт, в котором Вы можете делать заявки и легко их находить.
Для полноценного пользования новым сервисом необходимо пройти короткую регистрацию. Помогите администрации сервиса уменьшить количество хулиганов и хамов ;).
Прежде чем сделать музыкальную заявку, убедитесь, что музыка отсутствует в основных разделах сайта "Музыка" и в рубрике
"Музыкальный Блог"
Прежде чем сделать музыкальную заявку, проверьте в ПОИСКЕ наличие музыки на моем сайте.
ТЕХПОМОЩЬ
назад
Знатоки поэзии! ? | Лиля | 2009-07-16 19:00:16 |
....я крикнуть хотел:"воротись"....для женщины прошлого нет...Пожалуйста ,откуда эти строчки? |
| RE: Знатоки поэзии! ? | Вячеслав | 2009-07-16 19:20:34 |
Иван Бунин \r\n\r\nОДИНОЧЕСТВО \r\nИ ветер, и дождик, и мгла\r\nНад холодной пустыней воды.\r\nЗдесь жизнь до весны умерла,\r\nДо весны опустели сады.\r\nЯ на даче один. Мне темно\r\nЗа мольбертом, и дует в окно.\r\n\r\nВчера ты была у меня,\r\nНо тебе уж тоскливо со мной.\r\nПод вечер ненастного дня\r\nТы мне стала казаться женой...\r\nЧто ж, прощай! Как-нибудь до весны\r\nПроживу и один - без жены...\r\n\r\nСегодня идут без конца\r\nТе же тучи - гряда за грядой.\r\nТвой след под дождем у крыльця\r\nРасплылся, налился водой.\r\nИ мне больно глядеть одному\r\nВ предвечернюю серую тьму.\r\n\r\nМне крикнуть хотелось вослед:\r\n\"Воротись, я сроднился с тобой!\"\r\nНо для женщины прошлого нет:\r\nРазлюбила - и стал ей чужой.\r\nЧто ж! Камин затоплю, буду пить...\r\nХорошо бы собаку купить.\r\n1903
| RE: Знатоки поэзии! ? | Татьяна(др) | 2009-07-16 19:48:11 |
Все же в оригинале, по-моему. ...\"Погоди!Я сроднился с тобой!\"
| RE: Знатоки поэзии! ? | Вячеслав | 2009-07-16 20:06:36 |
Татьяна! Видимо, в Вашем оригинале - \"Погоди!\", а в бунинском оригинале - именно \"Воротись,\". Извините!
| RE: Знатоки поэзии! ? | Татьяна(др) | 2009-07-16 21:07:57 |
Извините, Вячеслав, я сейчас набрала на Гугле...действительно, \"Воротись\"...видно, много лет назад заучила неправильно.С уважением.
| RE: Знатоки поэзии! ? | Вячеслав | 2009-07-16 21:51:17 |
Татьяна! Все нормально! Главное - разобрались!. А Вы, кстати, не знаете, чего это молчит виновница всего этого, т.е. Лиля? Наверное, кайф все еще ловит от Иван Алексеича. Может, завтра спасибо скажет. А если не скажет, ну и Бог с ней. Удачи Вам, девочки!
| RE: Знатоки поэзии! ? | Татьяна(др) | 2009-07-16 22:09:07 |
Скажет-не скажет-какая разница...главное, что с ее помощью вспомнили дивное стихотворение чудесного поэта, да и я для себя привнесла нужные коррективы...Вячеслав, удачи!
| RE: Знатоки поэзии! ? | Лиля | 2009-07-16 22:24:55 |
Всем огромное спасибо!!!
|
Ответ на тему Знатоки поэзии! ?
|
|
Перепечатка информации возможна только с указанием активной ссылки на источник tonnel.ru
| |
| | |
| |
|
|