| Весёлые Ребята. Уточнение. | Айсберг | 2009-08-08 22:03:49 |
| Прекрасно знаю. что миньон. Что поёт Л.Бергер на английском.Кто пел её с нижеприведенным текстом? И если возможно - пришлите саму песенку, пожалуйста. С уважением. |
|
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | ВИКТОР31RUS | 2009-08-08 23:10:56 |
СКАЧАЛ недавно дискографию ВЕСЁЛЫХ РЕБЯТ... В ней-11 миньонов. Самый ранний датируется 1970 годом.. VIA VESELIUE REBJATA-1970-(EP)33Д-0028623-4 01- На чем стоит любовь 02- Старенький автомобиль 03- Алешкина любовь 04- Облади-облада солист-Л. БЕРГЕР.. Но песня исполняется на АНГЛИЙСКОМ.
|
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | Анатолий Л | 2009-08-08 23:11:21 |
Что то я так и не понял о какой песне идёт речь. А поподробнее можно (с нижеприведенным текстом)
|
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | ВИКТОР31RUS | 2009-08-08 23:16:34 |
НИЖЕПРИВЕДЁННЫЙ ТЕКСТ в заявке, поданой РАНЕЕ...
|
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | Анатолий Л | 2009-08-08 23:25:10 |
Кажется понял Л. Бергер перепел в 2005 году \"Алёшкину любовь\" на английском. А вот с миньона 1970 года. \r\n\"Алёшкина любовь\" - ВИА \"Весёлые ребята\"
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | ВИКТОР31RUS | 2009-08-08 23:44:27 |
\"Весёлые ребята\" 1969 год \"Облади-Облада\". Точно помню русский текст: У весёлой песенки секретов нет. Песня понемногу обо всём. Вообщем, начинается её сюжет. С того, что встретилась девчонка с пареньком. Найти этот вариант не могу.\"Песняры\" исполняли на русском, но это не то.Возможно, ошибаюсь, \"Облади\" с такими словами исполняли не Вес.Реб.Пожалуйста , помогите! -------------------------Это...НИЖЕПРИВЕДЁННЫЙ ТЕКСТ...Насколько Я понял...товарищ АЙСБЕРГ ищет песню ОБЛАДИ-ОБЛАДА, исполненную Л. БЕРГЕРОМ и выпущенную на МИНЬОНЕ в 1969 году НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ...И просит ВЫЛОЖИТЬ...если таковая у кого-нибудь имеется Хотя...могу и ошибаться...\r\n\r\n \r\n
|
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | Анатолий Л | 2009-08-08 23:49:15 |
К сожалению \"ВР\" на русском \"Облади-облада\" не пели, если только в другом чьем нибудь исполнении, я и сам бы хотел послушать.
|
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | ВИКТОР31RUS | 2009-08-08 23:56:55 |
Я бы тоже ...НЕ ОТКАЗАЛСЯ ПОСЛУШАТЬ...
|
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | Айсберг | 2009-08-09 14:00:20 |
Ребята! Спасибо Вам огромное за помощь. Я на самом деле ищу \"Облади-Облада\" на руском, с тем самым текстом. Стало немного теплее.Значит \"ВР\" эту песню на русском не исполняли, будем искать дальше. Что-нибудь \"нароем\"? Спасибо всем. Вопрос не по существу: Виктор, вы , случайно не белгородец? Это не в контексте с происходящими событиями на сайте. Просто ассоциация - 31 регион - Белгородская область. Я - оттуда.\r\n
|
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | Айсберг | 2009-08-09 15:03:34 |
Только-что, в Google на Грамоте.ру от 10.06 2009 г. нашёл сообщение некого Саида, там также приводится этот текст. Значит не галлюцинирую. И ещё: раскопал сообщение, что и к \"О-О\" русский текст, как и к \"Старому автомобилю\" всё-таки писал Л.Бергер.Есть вариант В.Яшкина.А может это дворовый вариант?
|
| RE: Весёлые Ребята. Уточнение. | Айсберг | 2009-08-10 19:51:38 |
\" И всё-таки, она вертится!\"Кто же мог знать кроме Gid, что песенка лежит в Красной книге советской эстрады под названием \"Тра-ля-лей, тра-ла-ла\" в исполнении Э.Горовца. Русск. текст М.Подберезского. Спасибо Вам всем за заботу, помощь. В знак благодарности - \"Город Детства\" Орк. Пражского гостелерадио. Тогда многое было настоящим. и эти скрипки, и трубы, и человеческие взаимоотношения...
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
Ответ на тему Весёлые Ребята. Уточнение.
