Спроси Алену

www.tonnel.ru

   
Музыка | Кулинария | Биографии | Знакомства | Дневники | Дайджест Алены | Календарь | Фотоконкурс | Поиск по сайту | Карта


Главная
Спроси Алену
Спроси Юриста
Фотоконкурс
Литературный конкурс
Дневники
Наш форум
Дайджест Алены
Хочу познакомиться
Отзывы и пожелания
Рецепт дня
Сегодня
Биография
МузыкаМузыкальный блог
Кино
Обзор Интернета
Реклама на сайте
Обратная связь






Сегодня:

События этого дня
28 марта 2024 года
в книге Истории


Случайный анекдот:
Вертится девушка перед зеркалом и говорит сама себе мечтательно:
-Ой, скорей бы замуж выйти, так уже надоело наряжаться да прихорашиваться...


Сегодня в "Концерт по заявкам" 61487 музыкальных заявок


Концерт по заявкам перенесен на новый сайт

ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ

Ранее сделанные и выполненные музыкальные заявки можно найти по прежнему здесь.

Воспользуйтесь поиском музыки по сайту.

В КПЗ на новом сайте реализованы функции, которых Вам недоставало:

1. Редактирование постов, обсуждение заявок.
2. Уведомление о выполнении заявок.
3. Возможности прикрепить видео, фото и т.п.
4. Личный аккаунт, в котором Вы можете делать заявки и легко их находить.
Для полноценного пользования новым сервисом необходимо пройти короткую регистрацию.
Помогите администрации сервиса уменьшить количество хулиганов и хамов ;).


Прежде чем сделать музыкальную заявку, убедитесь, что музыка отсутствует в основных разделах сайта

"Музыка"



и в рубрике

"Музыкальный Блог"


Прежде чем сделать музыкальную заявку, проверьте в ПОИСКЕ наличие музыки на моем сайте.

ТЕХПОМОЩЬ

назад
Просьба к братьям-белорусам | Енот | 2009-09-27 15:53:59
Здравствуйте, давно мечтаю заполучить слова и перевод-подстрочник. Пыталась записывать самостоятельно, со словарём, но не особо получилось. Помогие, пожалуйста, если не жалко времени. Спасибо.


RE: Просьба к братьям-белорусам | Енот | 2009-09-27 15:55:53
Е.Казанцева

    Прикрепленный файл: 0.0 Мб
RE: Просьба к братьям-белорусам | Mr.Kite | 2009-09-27 16:35:41
<br>Что же я натворила cколько дней не до смеха<br>Чисто хату помыла только надо уехать<br>Ой,матушка,матушка мою обиду прощает<br> А вражеская пуля по виску тоскует<br> Кто ответит зачем,друг мой,ты молчишь<br>Есть последняя почта,где на кладбище крест<br>Ой,матушка,матушка мою обиду прощает<br> А вражеская пуля все по виску тоскует<br> Напрасно солнце воскресло,где никого не видно<br> По тропинкам,по пролескам только тени прошлого<br> Или сами уснули,или беду встретили<br> Ты,маленькая пуля не напрасно тосковала<br> Ой,матушка,матушка я свою судьбу похоронила<br> Больше никто не узнает,как когда-то пела.<br><br>Прошу прощения за орфографию!

RE: Просьба к братьям-белорусам | Mr.Kite | 2009-09-27 16:38:56
<br><b>Матуля</b>

    Прикрепленный файл: 0.0 Мб
RE: Просьба к братьям-белорусам | Енот | 2009-09-27 17:24:18
СПАСИБО огромное, уважаемый Mr.Kite (уважаю Ваше решение, и всё таки старый Ваш ник привычнее)! Помогите советом, не могу найти слова на белорусском, сейчас ещё раз попробовала через Яндекс - не выдаёт... Где бы поискать? Ещё раз спасибо!

RE: Просьба к братьям-белорусам | Mr.Kite | 2009-09-27 17:51:41
К своему стыду,я почему-то был абсолютно уверен,что Вы мужчина!Тогда мне вдвойне приятнее,что я оказал услугу даме!С ником дело уже решенное и обратной силы не имеет,хотя,на форуме я по-прежнему Seryi,ну да там гадости особенно и не сделаешь с открытым-то забралом!Это здесь да в Блогах можно изгаляться - БЕЗНАКАЗАННОСТЬ...<br><br>Ладно...Больная тема...Называйте меня Сергеем,можно(даже НУЖНО!)на \"ты\".По-поводу слов на мове - странно,разве Вы не можете снять их на слух?Если нет - напишите,я сделаю белорусский текст здесь же.<br><br><b>С уважением,Сергей!</b>

RE: Просьба к братьям-белорусам | Енот | 2009-09-27 18:24:53
Спасибо, Сергей, принимаю предложение общаться на \"ты\", естественно, в обе стороны (я-Марина). На слух могу только затранскрибировать, а как правильно написать - не знаю. Если поможешь, буду очень рада и благодарна!

RE: Просьба к братьям-белорусам | Mr.Kite | 2009-09-27 19:01:42
<br>Што жа ж я нарабiла,колькi дьзен не да сьмеху<br> Чыста хату памыла,але ж трэба паехаць<br> Ой,матуля,матуля маю крыуду даруе<br> А варожая куля ды па скронi сумуе<br> Хто адкажа навошта,сябар мой,ты маучыш<br> Есьць апошняя пошта,дьзе на могiлках крыж<br>Ой,матуля,матуля маю крыуду даруе<br> А варожая куля ды па скронi сумуе<br>Марна сонца уваскрэсла,дьзе нябачна нiкога<br> Па шляхах,па узлесках толькi ценi былога<br> А цi самi паснулi,цi бяда напаткала Ты,маленькая куля,не здарма сумавала<br><br> Ой,матуля,матуля,я свой лес пахавала<br> Больш нiхто не пачуе,як калiсьцi сьпявала.<br><br><b>Калi ласка!З павагай!</b>

RE: Просьба к братьям-белорусам | Енот | 2009-09-27 22:47:18
Сергей, большое спасибо за помощь и доброе отношение! С уважением и благодарностью!

RE: Просьба к братьям-белорусам | umit | 2009-09-28 08:37:11
Марина, какая красивая песня, Вам бы ее обнародовать! От меня спасибо Вам и Сергею!

Ответ на тему Просьба к братьям-белорусам


Перепечатка информации возможна только с указанием активной ссылки на источник tonnel.ru



Top.Mail.Ru Яндекс цитирования
В online чел. /
создание сайтов в СМИТ