 
| Случайный анекдот: | Мальчик спрашивает папу:
- Папа, а где моя черепашка?!
- Да вон, с мужиками орехи колит! |
|
|
Сегодня в "Концерт по заявкам" 61487 музыкальных заявок
 | |  |
Концерт по заявкам перенесен на новый сайт
ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ
Ранее сделанные и выполненные музыкальные заявки можно найти по прежнему здесь.
Воспользуйтесь поиском музыки по сайту.
В КПЗ на новом сайте реализованы функции, которых Вам недоставало:
1. Редактирование постов, обсуждение заявок.
2. Уведомление о выполнении заявок.
3. Возможности прикрепить видео, фото и т.п.
4. Личный аккаунт, в котором Вы можете делать заявки и легко их находить.
Для полноценного пользования новым сервисом необходимо пройти короткую регистрацию.
Помогите администрации сервиса уменьшить количество хулиганов и хамов ;).
Прежде чем сделать музыкальную заявку, убедитесь, что музыка отсутствует в основных разделах сайта "Музыка"
и в рубрике
"Музыкальный Блог"
Прежде чем сделать музыкальную заявку, проверьте в ПОИСКЕ наличие музыки на моем сайте.
ТЕХПОМОЩЬ
назад
| казахи помогите | Татьянка | 2009-12-28 21:12:56 |
| .не знаю название .не сильна в казахском.эту песню пел на кастинге суперстар кz Нуржан Керменбаев.слова такие: Kundiz de, tunde de seni izdedim Zhoksin sen, kaidasyn, sony bilmedim... |
| | RE: казахи помогите | umit | 2009-12-29 07:42:05 |
Татьянка, я хоть и не казашка, но Вашу заявку заметила с ее первого появления и попыталась какие-нибудь сведения найти. Перевод приведенных Вами слов примерно такой: днем и ночью тебя ищу, но тебя нет. Куда ты ушла - не знаю. Может быть, это песня \"Сен кеткен сон\" - \"Когда ты ушла\", но слова этой песни я не смогла найти. Надежда все-таки есть уточнить хотя бы название. Если что-то появится - сообщу, Вы посматривайте здесь. Но заявку все-таки иногда повторяйте. Казахский текст лучше бы привести нашим алфавитом, у них такой же, за исключением нескольких букв. А как вы этот текст запомнили?
| | RE: казахи помогите | umit | 2009-12-29 17:05:22 |
А вот и более подходящий вариант названия отыскался, со слов самого Капкарашки: \" - Твоя любимая песня?\r\nНуржан: - У коллектива \"Досмукасан\" есть старая такая песня \"Кайдасын?\" (\"Где ты?\")\". Вот ее теперь надо поискать...
| | RE: казахи помогите | umit | 2009-12-29 17:21:25 |
И вот эта песня! Дос Мукасан - \"Кайдасын?\" (\"Где ты?\")
| | RE: казахи помогите | umit | 2009-12-29 17:26:36 |
Ну вот, получилось : Песня, где ты? (не прикрепилась)!
Прикрепленный файл: 0.0 Мб | | RE: казахи помогите | Татьянка | 2009-12-30 23:27:28 |
СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ!!!!!!!!!!Не ожидала даже.С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!!!!!
|
Ответ на тему казахи помогите
|
|
Перепечатка информации возможна только с указанием активной ссылки на источник tonnel.ru
| |
 | |  |
| |
|
|
