Вниманию Самаритянина! | anatol995 | 2010-02-03 20:48:10 |
Уважаемый Самаритянин! Две поправочки к Вашему Ретро. 1. Ролинцова - словачка, а не болгарка. 2. Звать ее Даринка (см. источник). Сайт зависает, поэтому пишу Вам в отдельной заявке.
"Премьера песни «Zvonky štěstí» — «Колокольчики счастья» — состоялась 6 декабря 1984 года. На сцене пражской «Люцерны» Даринка Ролинцова, которой на следующий день исполнилось только 12 лет, пела вместе с Карелом Готтом".
www.vilavi.ru/pes/210307/210307.shtml |
|
RE: Вниманию Самаритянина! | самаритянин | 2010-02-03 21:22:27 |
Нелогично везде встревать и всем грубить,вот это нелогично.Там бегущая строка,между прочим. Логик бы на деле и здесь промолчал,мадам
|
RE: Вниманию Самаритянина! | Связист | 2010-02-03 21:19:37 |
Не, то банальная \"проверка связи\"....... Самара - приём, приём..............
|
RE: Вниманию Самаритянина! | anatol995 | 2010-02-03 21:20:51 |
Уважаемый Самаритянин, я вовсе не волнуюсь, просто хотел исправить увиденную неточность.\r\nУважаемый Валера123, если я правильно понял Ваш вопрос, то перевод слова Дорога - Cesta (цеста). Возможны и другие варианты, но тогда нужно послушать песню. Я, честно говоря, ее не помню.
|
RE: Вниманию Самаритянина! | Логик | 2010-02-03 21:14:26 |
Да уж, интересная логика... Т.е. давать неправильную информацию - это правильное решение?
|
RE: Вниманию Самаритянина! | самаритянин | 2010-02-03 21:00:54 |
Уважаемый anatol995!Я уже ответил в заявке,не волнуйтесь так.По секрету скажу только вам-это банальная \"проверка связи\".Просто бывает интересно,заглядывает вообще кто иногда,смотрит,читает в заявке.Вот и делаю иногда иногда \"помарки\" на видных местах.Если пишут,значит смотрят.Вся логика
|
RE: Вниманию Самаритянина! | Валера123 | 2010-02-03 20:55:07 |
Вопрос к anatol995: --- подскажите, пожалуйста, если Вы знаете, как правильно будет перевод песни <br>\r\nKarel Gott (Карел Готт) - Дорогая (автор К. Свобода)<br>\r\nЭта песня ДО 1971 года.
|
RE: Вниманию Самаритянина! | самаритянин | 2010-02-03 22:18:03 |
Здесь не песочница,Дама это дама,я не из Самары,вы не Логик,тем более не Чехов и даже не Чуковский.А вести переписку с неадекватными людьми все равно как лезть на потолок с подушкой.Поэтому поберегу бумагу и время
|
RE: Вниманию Самаритянина! | Логик | 2010-02-03 22:24:06 |
Да, ну и правила тут... Похоже, грубость - это норма жизни здесь. Прошу прощения, я здесь в третий раз и больше сюда не хочется - постоянно отвечают грубостью без видимой причины. Видимо, Самаритянин неадекватен на самом деле. Слава Богу, что Вы не из Самары - Самаре должно было бы стыдно за такого грубого земляка. Простите, до свидания.
|
RE: Вниманию Самаритянина! | Анатолий Л | 2010-02-03 23:04:52 |
Самаритянин , от меня большое СПАСИБО за выложеное видео. С большим удовольствием посмотрел.
|
RE: Вниманию Самаритянина! | Справедливый | 2010-02-03 23:10:15 |
Как легко замечать неточности, вот свой концерт залить для людей-это куда труднее...
|
RE: Вниманию Самаритянина! | anatol995 | 2010-02-03 23:37:16 |
Извините, уважаемый Справедливый, это, видимо, камень в мой огород. К большому сожалению, я не умею заливать концерты, да и нечем мне порадовать здесь настоящих знатоков музыки. Но я искренне рад тому, что они бескорыстно делятся с такими, как я (а нас, думаю, болбьшинство), своими сокровищами. И, думаю, не стоит упрекать меня за то, что я без всякого злорадства хотел просто помочь Самаритянину исправить замеченную неточность. \r\n
|
RE: Вниманию Самаритянина! | справедливый | 2010-02-04 01:06:11 |
ССвою помощь вы могли бы оказывать и в более тактичной форме...Если не можете заливать концерты-не мешайте тому.кто это великолепно делает, а то ваши ремарки провоцируют дурацкие выпады остальных\"добреньких\"меломанов, постоянно бьющих самаритянина по рукам.А большинству его концерты нужны и желанны..
|
RE: Вниманию Самаритянина! | anatol995 | 2010-02-04 01:12:02 |
Считаю, что ничего бестактного я не сделал, а ваши хамоватые нотации оставьте при себе. Самаритянина же я люблю не меньше вашего.
|
RE: Вниманию Самаритянина! | Флуд | 2010-02-04 01:22:52 |
Все Ваши ip-адреса на контроле, кончайте тут базар..........
|
RE: Вниманию Самаритянина! | anatol995 | 2010-02-04 01:33:31 |
Уважаемый Самаритянин! Извините меня, если и по Вашему мнению я допустил бестактность.
|
RE: Вниманию Самаритянина! | справедливый | 2010-02-04 01:41:34 |
Миру-мир!!!и спасибо Самаритянину..Спокойной ночи!
|