| Так никто и не помог | Алик | 2010-04-07 17:36:28 |
| Ищу песню 70-х г. Наивно конечно, но попытаюсь её с горем пополам как нибудь напеть, похоже что это куплет: "шы ми ми май кей ми фри, ши ми ми ми май май, ши ми ми май беби, беби ши гими, ки ми ки май кей ми фри ши ми ми май май, ши ми ми май беби, беби ши гими". Вот что-то в это духе, сама песня медленная.
|
|
| RE: Так никто и не помог | Любитель | 2010-04-07 17:42:22 |
Ну,Алик,мне тоже не смогли помочь-так бывает,что ж теперь.Это не означает,что вас проигнорировали-просто нет ответа на данный запрос,только и всего.Удачи!
|
| RE: Так никто и не помог | Алик | 2010-04-07 17:59:46 |
Спасибо за помощь. Может кто и откликнется ещё.
|
| RE: Так никто и не помог | Ласточка | 2010-04-07 18:12:31 |
А пока на досуге послушай вот эту.
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Так никто и не помог | Борис-59 | 2010-04-07 18:25:05 |
Мне только эта на ум пришла. Киршнер - Мой славный.
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Так никто и не помог | Алик | 2010-04-07 18:37:27 |
Господа да Вы мёртвого из могилы поднимите! Борис-59 это та песня, Киршнер - Мой славный. Огромное Вам и всем СПАСИБО. Ух!
|
| RE: Так никто и не помог | Илья | 2010-04-07 18:52:15 |
Linsey De Paul - Sugar Me
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
| RE: Так никто и не помог | EDICIKA | 2010-04-07 19:34:00 |
Борис, ты не прав! Эту песню исполняет Lynsey De Paul, а вовсе не Шейла Киршнер!\r\nНазывается она Sugar Me. Это тупые составители винилов фирмы Мелодия постоянно неправильно обзывали (по-другому не скажешь!) песни и их исполнителей. Ну не идиотизм ли, переводить так название песни, да еще и исполнителя неверно указывать?!
|
| RE: Так никто и не помог | EDICIKA | 2010-04-07 19:36:14 |
Илья, пардон, пока я собирался писать свой коммент, Вы уже выложили под правильным названием! Я только увидел. Песня была выпущена Мелодией на виниле в каком-то там семидесятом с чем-то году. Там ее назвали так, как у Бориса.
|
| RE: Так никто и не помог | Любитель | 2010-04-07 19:40:20 |
Господи,так это русская песня,что ли? Или я чего-то недопонял?
|
| RE: Так никто и не помог | Любитель | 2010-04-07 19:43:31 |
Sorry, пока я писал-все комменты пришли на место,рад за Алика
|
| RE: Так никто и не помог | Борис-59 | 2010-04-07 19:59:07 |
Пластинка Эстрадная орбита, 1974 год. Эдик, я название с нее и взял. Я уже объяснял, почему менялись названия и исполнители на мелодии.
|
| RE: Так никто и не помог | ED | 2010-04-07 20:06:51 |
Я не видел твоих комментариев, Борис, потому и решил вставить 2 копейки. В любом случае, это ты опознал песню, за что тебе честь и хвала!
|
| RE: Так никто и не помог | ED | 2010-04-07 20:07:31 |
А кстати, объясни еще раз, пожалуйста, почему менялись названия.
|
| RE: Так никто и не помог | Борис-59 | 2010-04-07 21:49:40 |
Такие пластинки в то время расходились огромными тиражами. Значит, авторские гонорары были баснословными. Для СССР это было неактуально, а с западом приходилось считаться. Вот и менялись названия и исполнители, чтобы не платить.
|
| RE: Так никто и не помог | IGOR | 2010-04-08 00:03:58 |
Ну, бывали откровенные ляпы и с нашими советскими песнями. Например известную песню ВИА \"Песняры\" - \"У месяце верасне выпала пороша\" на виниловом диске озаглавили \"в месяце ноябре\". Переводчиков, видимо, пороша смутила. А так верасень - это сентябрь (\"вересень\" по- украински и на старорусском языке). И так с тех пор и тиражируют этот безграмотный перевод...
|
| RE: Так никто и не помог | allga | 2010-04-08 14:32:17 |
А и вправду - голоса разные... И эта \"Кишнер\" более сексуально поёт!
|
| RE: Так никто и не помог | allga | 2010-04-08 14:59:22 |
Таак... Она входит в альбом TOP OF THE POPS vol.26 1972 года, и в прослушке именно это исполнение. Artist: Various Artists.
|
| RE: Так никто и не помог | allga | 2010-04-08 15:07:23 |
TrackList<br>\r\n1. Children Of The Revolution<br>\r\n2. Sugar Me<br>\r\n3. Standing In The Road<br>\r\n4. Living In Harmony<br>\r\n5. You Wear It Well<br>\r\n6. Mama Weer All Crazee Now<br>\r\n7. All Of The Young Dudes<br>\r\n8. Suzanne Beware Of The Devil<br>\r\n9. Walk In The Night<br>\r\n10. Virginia Plain<br>\r\n11. Honky Cat<br>\r\n12. Wig-Wam Bam<br>\r\n
|
| RE: Так никто и не помог | allga | 2010-04-08 15:34:49 |
Review (Обзор) этого альбома == <br>\r\n \"You won`t fool the Children of the Revolution.\" In years to come, Marc Bolan would learn to his own cost how prophetic those words were, as his own attempts to squeeze himself out of his glam rock glad rags were utterly dismissed by the audience he`d raised. But, in October 1972, \"Children of the Revolution\" was just one more in the seemingly ceaseless string of T. Rex chart-toppers, presiding over a British Top 20 that was positively tottering on its platform boots and scratching the ceiling with its spiky, krazy-kolored hair. Glam was a remarkably egalitarian beast, willing to spread its magic as far as its audience wanted it to go. Look back on the era through the plethora of compilations that litter the modern CD shelves and some almost nightmarish visages leer out at you, as virtually anyone who scored a hit between 1972-1975 finds himself or herself tarred with a kohl and blusher-colored brush. In years to come, such decidedly unglammy creations as 10cc, the Wombles, Medicine Head, and the Electric Light Orchestra would all come in for such revisionism. In fall 1972, it was the turn of songstress Lynsey DePaul and rockers Blackfoot Sue, and, listening to them replayed via Top of the Pops, Vol. 26, all the old miscalculations come screaming back to mind. ==<br>\r\nWhether in its original form or via Martha Smith`s queenly reworking, DePaul`s \"Sugar Me\" may or may not be a riot of sexual innuendo, but the violin solo is straight out of Slade, and what is sugar if not Sweet? == <br>\r\nTheir \"Wig Wam Bam,\" un-PC riot of Native American clichés though it is, still stands as one of Britain`s best-ever contributions to the theme of cowboy rock. Rod Stewart, too, made no more concessions to glam than he could spray paint onto his legs in lieu of a pair of sensible trousers, but his \"You Wear It Well,\" too, is hopelessly intoxicated by the aura of the era (even if the Top of the Pops version does replace his well-worn rasp with a laryngitic gargle). If any two songs utterly encapsulate both the brilliance of this edition and the turmoil of the times, however, look no further than Roxy Music`s \"Virginia Plain\" -- replete with even more Eno-isms than the original, even if the singer isn`t sure of half the words -- and Mott the Hoople`s \"All the Young Dudes,\" as anthemic as it ever should be and, in iconographic terms, as potent a delineation of the future as \"Children of the Revolution.\" The dudes carried the news -- and Top of the Pops, Vol. 26 makes sure it stays as fresh as ever. ~ Dave Thompson, All Music Guide ==<br> ==\r\nПро какую-то Марту Смит пишут. \r\n
|
| RE: Так никто и не помог | Алик | 2010-04-08 16:31:06 |
Мне по исполнению этой песни ближе первый вариант (Киршнер - Мой славный), потому что в те годы (Брежневские) мой приятель приобрёл альбом (пластинку), а в ней была эта песня, да к тому же я тогда работал на автобазе издательство \"Правда\" водителем и в каком-то лысом году, был выпущен \"Кругозор\" с гибкими пластинками (кто помнит), вот там и была эта песня именно в этом исполнении. Ну а второй вариант песни (Linsey De Paul - Sugar Me) я услышу в первые.
|
| RE: Так никто и не помог | allga | 2010-04-08 19:15:51 |
И мне тоже, Алик, она больше нравится. И я этот вариант использовала в озвучке стихов. А кто поёт?.... так и не понятно...
|
| RE: Так никто и не помог | allga | 2010-04-08 19:17:52 |
...и у меня она тоже стоит под именем Linsey De Paul. Две Linsey De Paul, но совершенно разные!
|
| RE: Так никто и не помог | Алик | 2010-04-09 11:31:43 |
А вот кто исполняет эту песню (Киршнер - Мой славны)? вопрос адресован к нашим меломанам.
|
