Помогите пожалуйста | Andrey | 2010-08-19 17:14:47 |
Помогите пожалуйста опознать по отрывку |
|
RE: Помогите пожалуйста | вмимолёт | 2010-08-20 18:58:16 |
<b>Alex</b>, то, что - детская, мы и по \"антуражу\" подозреваем =) [ Да и \"Мишки Гамми\" - небезызвестные персонажи =) ] ..На музыкальном \"Bridge TV\" частенько, по часу и более - крутят таковые же всевозможные электронные образчики специально для ДЕТЕЙ.. (Да и нам - пойдёт!=) ..Вот английская версия (и название группы в пику названию песни, теперь ставим также английское))\r\n<br><br>\r\nGummy Bear - I am a Gummy Bear
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: Помогите пожалуйста | Alex(de) | 2010-08-20 13:26:46 |
...песенка шуточная, детская, звучит на немецком, о \"резиновом медведе\" - это ни что иное, как очень любимая детьми жвачка в виде маленького медведя. Смотрите картинку (формат изменить на JPG).
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: Помогите пожалуйста | вмимолёт | 2010-08-19 18:31:03 |
Всегда пожалуста, Andrey! Рады помочь! =)
|
RE: Помогите пожалуйста | Andrey | 2010-08-19 18:11:51 |
Спасибо большое!
|
RE: Помогите пожалуйста | Seryi | 2010-08-19 18:01:59 |
Пора лечиться электричеством, как говорил Ося Бендер!.. Спасибо, вмимолёт! А вообще-то, все по Фрейду... блин...
|
RE: Помогите пожалуйста | вмимолёт | 2010-08-19 18:05:13 |
Да полно-те! Не за что! Ну с оказией можно подлечиваться и пивцом уж, пiд медвежатинку;))))
|
RE: Помогите пожалуйста | вмимолёт | 2010-08-19 17:57:21 |
..пробил по перводчику-онлайнику медведЯ-то немецкого, и, оказывается, и в мной приложенном - очепятка распространённая, да машинально взятая.. \"Bär\" - при невозможности отобразить \"точки\" умлаута, насколь знаю, должон писаться как \"Baer\", а не \"Bear\"! Значит, переправляем написание на \"Gummi Baer - Ich \r\nbin dein Gummi Baer\"! Це: верняк! =))
|
RE: Помогите пожалуйста | Andrey | 2010-08-19 17:15:53 |
?
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: Помогите пожалуйста | Seryi | 2010-08-19 17:44:34 |
Это Gummy Beer, кажется, есть на сайте. Посмотрите ПОИСК. В Инете полно.
|
RE: Помогите пожалуйста | вмимолёт | 2010-08-19 17:45:53 |
Прикольная вещица=) ..А ещё прикольнее, что не зная ни грамма - немецкого, но услышав только немудрёное \"..Ich bin..\", перебором списка этих \"их-бин’ов\" сходу и ...попал!=))\r\n<br><br>\r\nGummi Bear - Ich bin dein Gummi Bear
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
RE: Помогите пожалуйста | вмимолёт | 2010-08-19 17:49:09 |
<b>Seryi</b>, очепяточка?=) С аглицким-то пивцом немецкого медведЯ умучишься искать, и не найдёшь в итоге =)))
|