 
| Случайный анекдот: | Объявлен конкурс на звание «Человек года Свиньи». |
|
|
Сегодня в "Концерт по заявкам" 61487 музыкальных заявок
 | |  |
Концерт по заявкам перенесен на новый сайт
ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ
Ранее сделанные и выполненные музыкальные заявки можно найти по прежнему здесь.
Воспользуйтесь поиском музыки по сайту.
В КПЗ на новом сайте реализованы функции, которых Вам недоставало:
1. Редактирование постов, обсуждение заявок.
2. Уведомление о выполнении заявок.
3. Возможности прикрепить видео, фото и т.п.
4. Личный аккаунт, в котором Вы можете делать заявки и легко их находить.
Для полноценного пользования новым сервисом необходимо пройти короткую регистрацию.
Помогите администрации сервиса уменьшить количество хулиганов и хамов ;).
Прежде чем сделать музыкальную заявку, убедитесь, что музыка отсутствует в основных разделах сайта "Музыка"
и в рубрике
"Музыкальный Блог"
Прежде чем сделать музыкальную заявку, проверьте в ПОИСКЕ наличие музыки на моем сайте.
ТЕХПОМОЩЬ
назад
| Снова и снова | Иван | 2010-11-21 21:36:28 |
| Очень бы хотелось услышать песню "Снова и снова иду по знакомой дороге я" на русском языке.Не помню исполнителя.Фрэнк Синатра есть. Сам не сумел найти. |
| | RE: Снова и снова | сам | 2010-11-21 22:06:21 |
Саму и искать не надо.Осмысленно пару фраз в браузере набрать. Русское название:По-своему Теперь конец близок,\r\nИ я стою на последнем рубеже.\r\nДрузья, я обо всём расскажу вам,\r\nРасскажу о том, в чём абсолютно уверен.\r\n\r\nЯ прожил полную жизнь,\r\nЯ исколесил полмира.\r\nИ, что гораздо важнее, \r\nЯ сделал это по-своему.\r\n\r\nСожалею ли я о чём? Да,\r\nНо не о многом.\r\nЯ делал то, что должен был делать,\r\nИ, честно, выполнил всё.\r\n\r\nЯ тщательно планировал каждое движение,\r\nКаждый шаг на своём пути.\r\nИ, что гораздо важнее, \r\nЯ делал это по-своему.\r\n\r\nКонечно, были времена, как и у любого из вас,\r\nКогда я переоценивал свои силы.\r\nНо всегда, когда меня одолевали сомнения,\r\nЯ либо справлялся с трудностями, либо отступал.\r\nЯ пережил всякое, и сейчас мне не стыдно перед самим собой,\r\nПотому что я всё делал по-своему.\r\n\r\nЯ любил, я смеялся и плакал,\r\nИ на мою долю выпали потери.\r\nТеперь, когда слёзы высохли,\r\nВсё кажется таким забавным.\r\n\r\nПодумать только! Я сделал всё это!\r\nМожно я скажу без излишней скромности? – \r\nНет. Нет, это не я.\r\nЯ сделал это по-своему.\r\n\r\nЧто есть человек? Что ещё у него есть,\r\nЕсли не он сам? Иначе – он нищий.\r\nЧеловек должен говорить то, что он чувствует и во что верит,\r\nА не повторять слова тех, кто пресмыкается перед другими.\r\nМоя жизнь – доказательство тому, что я достойно принимал удары судьбы,\r\nИ делал это по-своему.\r\n\r\nДа, я всё делал по-своему.
| | RE: Снова и снова | сам | 2010-11-21 22:07:54 |
Over and over I keep going over the world we knew\r\nСнова и снова я оглядываюсь на мир, который мы знали\r\n\r\nOnce when you walked beside me \r\nТогда, когда ты шла рядом со мной\r\n\r\nThat inconceivable, that unbelievable world we knew \r\nЭтот непостижимый, этот невероятный мир, который мы знали\r\n\r\nWhen we two were in love \r\nКогда мы оба были влюблены\r\n\r\nAnd every bright neon sign turned into stars \r\nИ в каждом ярком неоновом свете мы видели звезды\r\n\r\nAnd the sun and the moon seemed to be ours \r\nИ казалось, что солнце и луна принадлежат нам\r\n\r\nEach road that we took turned into gold \r\nКаждая дорога, по которой мы шли, становилась золотой\r\n\r\nBut the dream was too much for you to hold \r\nНо эта мечта оказалась для тебя непосильной\r\n\r\nNow over and over I keep going over the world we knew \r\nИ теперь я снова и снова оглядываюсь на мир, который мы знали\r\n\r\nDays when you used to love me \r\nНа те дни, когда ты любила меня\r\n\r\nAnd every bright neon sign turned into stars\r\nИ в каждом ярком неоновом свете мы видели звезды\r\n\r\nAnd the sun and the moon seemed to be ours \r\nИ казалось, что солнце и луна принадлежат нам\r\n\r\nEach road that we took turned into gold \r\nКаждая дорога, по которой мы шли, становилась золотой\r\n\r\nBut the dream was too much for you to hold \r\nНо эта мечта оказалась для тебя непосильной\r\n\r\nNow over and over I keep going over the world we knew \r\nИ теперь я снова и снова оглядываюсь на мир, который мы знали\r\n\r\nDays when you used to love me \r\nНа те дни, когда ты любила меня\r\n\r\nOver and over I keep going over the world we knew \r\nСнова и снова я оглядываюсь на мир, который мы знали
| | RE: Снова и снова | Астроном | 2010-11-21 22:09:00 |
Эмиль Горовец - Снова и снова(Б.Кемпферт - русский текст М.Подберёзского) (4,12)
Прикрепленный файл: 0.0 Мб | | RE: Снова и снова | Иван | 2010-11-21 22:22:06 |
Астроном! Огромное спасибо Вам. Мне очень нужно было.Вы настоящий Друг!
| | RE: Снова и снова | Иван | 2010-11-21 22:27:19 |
Сам! Спасибо большое, Вы очень много времени потратили на мой недостойный заказ, и я внял всем Вашим советам, просто я долго искал, да всё не там.Извините за беспокойство.
| | RE: Снова и снова | сам | 2010-11-21 22:40:59 |
А не в заказе дело,сразу же такая реакция.Прослушал сейчас пару современных \"вариантов\" этого шедевра.И вот что: решил ничего не отправлять, оставить текст.Горовец форева!
| | RE: Снова и снова | Астроном | 2010-11-21 23:01:00 |
Пожалуйста, уважаемый Иван!
|
Ответ на тему Снова и снова
|
|
Перепечатка информации возможна только с указанием активной ссылки на источник tonnel.ru
| |
 | |  |
| |
|
|
