Случайный анекдот: | На новогоднем утреннике в детском саду:
- Дедушка Мороз, спасибо тебе за подарок!
- Да не за что, внучек!
- Вот и я так думаю, это просто мама велела тебя поблагодарить! |
|
|
Сегодня в "Концерт по заявкам" 61487 музыкальных заявок
| | |
Концерт по заявкам перенесен на новый сайт
ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ
Ранее сделанные и выполненные музыкальные заявки можно найти по прежнему здесь.
Воспользуйтесь поиском музыки по сайту.
В КПЗ на новом сайте реализованы функции, которых Вам недоставало:
1. Редактирование постов, обсуждение заявок.
2. Уведомление о выполнении заявок.
3. Возможности прикрепить видео, фото и т.п.
4. Личный аккаунт, в котором Вы можете делать заявки и легко их находить.
Для полноценного пользования новым сервисом необходимо пройти короткую регистрацию. Помогите администрации сервиса уменьшить количество хулиганов и хамов ;).
Прежде чем сделать музыкальную заявку, убедитесь, что музыка отсутствует в основных разделах сайта "Музыка" и в рубрике
"Музыкальный Блог"
Прежде чем сделать музыкальную заявку, проверьте в ПОИСКЕ наличие музыки на моем сайте.
ТЕХПОМОЩЬ
назад
Данко, "венгерская народная"...просто к слову | Adel | 2010-11-30 10:39:10 |
Только что скачала и прослушала... Надо же... старая орленковская песня "Данко" на ту же мелодию венгерского танца Брамса, но совсем с другим текстом. Когда-то в Орленке у костра мы пели: С запада надвинулась гроза; небо потеряло синеву; время повернуть назад нельзя и уходит Данко на войну. Данко наклоняется с седла, матери поклон прощальный шлёт; знает, будет битва тяжела, и не скоро Данко нам споет. Пойте, трубы, пойте медные, мы идем домой с победою, разгромили ненавистного врага. Радость в сердце бьется птицею, как победой не гордиться нам, пойте, сёла, торжествуйте города.... И ещё куплет..... Интересно, поют ли сейчас в Орленке эту песню. Всем бывшим и нынешним "орлятам" привет!!!! И большое спасибо за песню. Я её с тех пор никогда больше не слышала. Впрочем, и текст совсем другой.. и кто такой Данко? |
| RE: Данко, "венгерская народная"...просто к слову | калибр | 2010-11-30 11:35:11 |
Данко<br><br>\r\nРусский текст Э.Мороза<br>\r\nМузыка И. Брамса<br>\r\nОбработка для юношеского хора Ю. Алиева<br><br>\r\n<pre>\r\n С запада надвинулась гроза,\r\nНебо потеряло синеву,\r\nВремя повернуть назад нельзя - \r\nИ уходят парни на войну.\r\nДанко наклоняется с седла,\r\nМатери поклон прощальный шлет,\r\nЗнает, будет битва тяжела\r\nИ еще не скоро он споет:\r\n Припев: Громче, трубы, громче, медные!\r\nМы идем домой с победою -\r\nРазгромили ненавистного врага...\r\nРадость в сердце бьется птицею,\r\nКак победой не гордиться нам...\r\nПойте, села, торжествуйте, города!\r\n В битве не выдерживал металл,\r\nЗатупилася сабля, не сечет,\r\nСколько раз он саблю поменял,\r\nПотерял в сраженьях Данко счет.\r\nНо когда победный час пробил\r\nИ вздохнула радостно земля,\r\nСпел наш Данко песню, что хранил,\r\nПесню мира, песню торжества:\r\n Припев: Громче, трубы, громче, медные!\r\nМы идем домой с победою -\r\nРазгромили ненавистного врага...\r\nРадость в сердце бьется птицею,\r\nКак победой не гордиться нам...\r\nПойте, села, торжествуйте, города!</pre> \r\n\r\n
| RE: Данко, "венгерская народная"...просто к слову | Слава | 2010-12-02 13:18:46 |
Прости пожалуйста, я очень хочу найти эту песню. с музыкой и со словами, у вас её нет?
| RE: Данко, "венгерская народная"...просто к слову | Слава | 2010-12-02 16:37:08 |
Adel - откуда вы скачали??? мне очень сильно нужна эта песня
| RE: Данко, "венгерская народная"...просто к слову | Adel | 2010-12-03 08:14:57 |
Слава...я здесь помочь не могу.Нет у меня этой песни. Я сама её иногда напеваю с удовольствием, не больше. Скажем спасибо калибру за текст. А я никогда не слышала эту песню кроме как в самодеятельном исполнении. Может, у кого-нибудь и есть в коллекциях, особенно у любителей хорового пения. Меня же здесь интересует только, кто такой Данко, и почему в обоих текстах, которые мало похожи друг на друга, одно и то же имя. Возможно, это вольный перевод. И, возможно, с венгерского:)
| RE: Данко, "венгерская народная"...просто к слову | Слава | 2010-12-03 09:56:29 |
извините=( Спасибо калибру за текст
|
Ответ на тему Данко, "венгерская народная"...просто к слову
|
|
Перепечатка информации возможна только с указанием активной ссылки на источник tonnel.ru
| |
| | |
| |
|
|