У русского слова "товарищ" тюркское происхождение:
"товар" – скот, потом вообще добро, имущество, товар, – плюс "иш" – друг…
1395 год
Грамота митрополита Киприана псковскому духовенству: "Сведомо вам, что приездил здесе к нам поп Харитон от вас с товарищи на поставление".
XV век
Сборник Кирилло-Белозерского монастыря: "Господь отец наш, защити и схрани от товарища немилосерда и от соуседа нелюба".
1872 год. А. Пушкин
"Узник": "Мой грустный товарищ, махая крылом,/ Кровавую пищу клюет под окном…"
Т. Шевченко
"Ой, наточу "товарища", в голенище спрячу,/ Да пойду искать по свету правды да удачи…"
1896 год
Песня: "Смело, товарищи, в ногу…"
М. Горький
Сказка "Товарищ":
"Проститутка, еще вчера полуголодное животное, тоскливо ожидавшее на грязной улице, когда кто-либо придет к ней и грубо купит подневольные ласки за мелкую монету – и проститутка слышала слово это, но, смущенно улыбаясь, не решалась сам повторить его. К ней подходил человек, каких она не встречала до этого дня, он клал руку на плечо ее и говорил ей языком близкого: "Товарищ…"
1906 – 1908 гг.
Ежедневная беспартийная левая газета "Товарищ".
И. Бабель
Рассказ о событиях 1917 года "Линия и цвет":
"Но вслед за ним на трибуну взошел Троцкий, скривил губы и сказал голосом, не оставлявшим никакой надежды: "Товарищи и братья…"
А. Луначарский
Письмо, описывающее события 1919 года:
"Весною (месяца точно назвать не могу) буря на Неве сбросила памятник Радищеву, который разбился в куски. Стоявший неподалеку часовой, как мне потом докладывали, придя в комнату Зимнего дворца, сделал такой колоритный доклад: "Товарищ Радищев, не выдержамши сильного ветра, упал и разбился…"
В. Короленко
Запись в дневнике от 23 июня 1919 года о методах следствия; говорит председатель местной ЧК:
" Товарищ Короленко… Нет, простите. Я понимаю, что я вам не товарищ…"
И еще одна запись: "Товарищ Роза, девушка из швеек, тоже производившая одно время следственные действия, на упрек, что она запугивает допрашиваемых расстрелом, отвечает в простоте сердечной: "А если они не признаются?.."
К. Чуковский
Запись в дневнике, декабрь 1919 года; речь агитатора перед спектаклем:
"Товарищи, русский писатель, товарищи, Гоголь, товарищи, сказал, что Россия – это тройка, товарищи – и везут эту тройку, товарищи, – крестьяне, кормильцы революционных городов, товарищи, рабочие, создавшие революцию, товарищи, и, товарищи, – вы, дорогие красноармейцы, товарищи.
Так сказать, Гоголь, товарищи, великий русский революционный писатель земли русской, товарищи, курить в театре строго воспрещается, а кто хочет курить, товарищи, выходи в коридор".
В. Ленин
Записка начала 1920 года:
"Товарищ Инесса! Звонил к Вам, чтобы узнать номер калош для Вас. Надеюсь достать…"
М. Цветаева
Очерк "Мои службы":
"– Товарищ Эфрон! Картошку привезли! Мороженая!
– Товарищ Эфрон, добавочные брать будете? На каждого члена семьи полпуда. У вас есть удостоверение на детей?.."
В. Маяковский
"Товарищ маузер…"
Р. Рождественский
"Товарищ время…"
А. Вознесенский
"Товарищ ЦК…"
В. Высоцкий
" На "Узбекфильме" работала цыганская группа, и режиссер все время говорил: "Товарищи цыгане, встаньте сюда! Товарищи цыгане, встаньте сюда!.." И ему кто-то ответил" "Сейчас, товарищ узбек!"
1975 год
Сообщение о Пленуме ЦК КПСС:
"Пленум по докладу т о в а р и щ а Брежнева Л. И. решил вопрос о созыве очередного XXV съезда КПСС…
Пленум заслушал доклад члена Политбюро ЦК, министра иностранных дел СССР т о в. Громыко А. А. "О международном положении и внешней политике Советского Союза…
Пленум освободил т. Шелепина А. Н. от обязанностей члена Политбюро ЦК КПСС в связи с его просьбой…"
1990 год
В сообщениях о пленумах ЦК слова "товарищ", "тов." и "т." неизменно отсутствуют!
Заключение
Н. Гоголь, "Тарас Бульба":
"Бывали и в других землях товарищи, но таких, как в Русской земле, – не было таких товарищей"…
|
